| Dutch | Russian | |
| restaurant | Een tafel voor een persoon/twee personen, alstublieft | Столик на одного человека / двух человек, пожалуйста (stolik na adnavo čelověka/dvuch čelavek, pažalusta) |
| restaurant | Mag ik de menukaart zien? | Могу я посмотреть меню? (mah-GOO yah puhs-mah-TRYEHT’ meen-YOO'') |
| restaurant | Ik ben vegetarisch | Я вегетарианец/вегетарианка. (yah vee-gee-tuh-ree-YAHN-eets/vee-gee-tuh-ree-YAHN-kah) |
| restaurant | Ik eet geen varkensvlees | Я не ем свинину. (yah nee yehm svee-NEEN-oo) |
| restaurant | Ik eet alleen kosher | Я ем только кошерную пищу (ja jem tol´ka kašernuju pišču) |
| restaurant | Mag ik een glas … | Дайте, пожалуйста, стакан ...? (DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh, stah-KAHN ...?) |
| restaurant | Mag ik een fles … | Дайте, пожалуйста, бутылку ...? (DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh, boo-TYHL-koo) |
| restaurant | Mag ik … | Дайте, пожалуйста _____. (DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh) |
| restaurant | Pardon, ober | Официант! (uh-fee-TSAHNT!) |
| restaurant | Het was heerlijk | Это было великолепно. (EH-tuh BYH-luh vyeh-lee-kah-LYEHP-nuh) |
| restaurant | De rekening | Счёт, пожалуйста. (shyoht, puh-ZHAH-luh-stuh) |
| restaurant | Schenkt u ook alcoholische dranken? | Вы продаёте алкогольные напитки? (VYH pruh-dah-YOH-tyeh ahl-kuh-GOHL’-nyh-yeh nah-PEET-kee?) |
| restaurant | Een biertje / Twee bier | Будьте добры, одно пиво/два пива. (BOOT’-tyeh dah-BRYH, ad-noh PEE-vuh / dvah PEE-vah) |
| restaurant | Een glas rode/witte wijn | Будьте добры, бокал красного/белого вина. (BOOT'-tyeh dah-BRYH, bah-KAHL KRAHZ-nuh-vuh / BYEH-luh-vuh vee-NAH) |
| restaurant | Nog eentje | Ещё одну, пожалуйста. (yee-SHYOH ahd-NOOH, puh-ZHAH-luh-stuh) |