| Dutch | Japanese | |
| restaurant | Een tafel voor een persoon/twee personen, alstublieft | 一人/二人です。 (hitori/futari desu) |
| restaurant | Mag ik de menukaart zien? | メニューを下さい。 (menu wo kudasai.) |
| restaurant | Ik ben vegetarisch | ベジタリアンです。 (Bejitarian desu.) |
| restaurant | Ik eet geen varkensvlees | 豚肉はだめです。 (Butaniku wa dame desu.) |
| restaurant | Mag ik een glas … | _____ を一杯下さい。 (____ wo ippai kudasai.) |
| restaurant | Mag ik een fles … | _____ を一本下さい。 (_____ wo ippon kudasai.) |
| restaurant | Pardon, ober | 済みません (sumimasen) |
| restaurant | Het was heerlijk | ご馳走さまでした。 (Go-chisō-sama deshita.) |
| restaurant | De rekening | お勘定お願いします。 (O-kanjo onegai shimasu.) |
| restaurant | Schenkt u ook alcoholische dranken? | お酒ありますか? (O-sake arimasuka?) |
| restaurant | Een biertje / Twee bier | ビール一杯/二杯下さい。(Biiru ippai/nihai kudasai.) |
| restaurant | Een glas rode/witte wijn | 赤/白ワイン一杯下さい。(Aka/shiro wain ippai kudasai.) |