| Dutch | Czech | |
| restaurant | Een tafel voor een persoon/twee personen, alstublieft | Stůl pro jednu/dvě osoby, prosím |
| restaurant | Mag ik de menukaart zien? | Mohu se podívat do menu? |
| restaurant | Ik ben vegetarisch | Jsem vegetarián |
| restaurant | Ik eet geen varkensvlees | Nejím vepřové maso |
| restaurant | Ik eet alleen kosher | Jím pouze kosher jídlo |
| restaurant | Mag ik een glas … | Mohu dostat skleničku ... ? |
| restaurant | Mag ik een fles … | Mohu dostat láhev ... ? |
| restaurant | Mag ik … | Mohu dostat trochu ... ? |
| restaurant | Pardon, ober | Pane číšníku? |
| restaurant | Het was heerlijk | Bylo to vynikající |
| restaurant | De rekening | Platíme prosím |
| restaurant | Schenkt u ook alcoholische dranken? | Naléváte alkohol |
| restaurant | Een biertje / Twee bier | Jedno pivo/Dvě piva prosím |
| restaurant | Een glas rode/witte wijn | Skleničku červeného/bílého vína |
| restaurant | Nog eentje | Ještě jednou prosím |