| Dutch | Hungarian | |
| problem | Help! | Segítség! |
| problem | Laat me alleen | Hagyj békén! |
| problem | Raak me niet aan | Ne érj hozzám! |
| problem | Ik bel de politie | Hívom a rendőrséget |
| problem | Politie! | Rendőrség! |
| problem | Kijk uit! | Vigyázz! |
| problem | Ik heb hulp nodig | Segítened kell |
| problem | Het is een noodgeval | Vészhelyzet van |
| problem | Ik ben verdwaald | Eltévedtem |
| problem | Ik ben mijn tas/tasje/handtasje verloren | Elveszett a táskám |
| problem | Ik ben mijn portemonee verloren | Elveszett a tárcám |
| problem | Ik heb niets verkeerd gedaan | Nem csináltam semmi rosszat |
| problem | Er is een misverstand | Félreértés volt. |
| problem | Waar brengt u mij naar toe? | Hova visz engem? |
| problem | Sta ik onder arrest? | Le vagyok tartóztatva? |
| problem | Ik wil een advocaat spreken | Ügyvéddel akarok beszélni |
| problem | Doe voorzichtig | Legyél elővigyázatos |
| problem | Ik ben de weg kwijt/verdwaald | eltévedtemeltévedtem |