| Dutch | French | |
| problem | Help! | Au secours! |
| problem | Laat me alleen | Laissez-moi tranquille! |
| problem | Raak me niet aan | Ne me touchez pas! |
| problem | Ik bel de politie | J'appelle la police |
| problem | Kun je me helpen? | Est-ce que vous pouvez m´aider? |
| problem | Er is een ongeluk gebeurd | Il y avait un accident. |
| problem | Ik heb medische hulp nodig | J´ai besoin d´un docteur. |
| problem | Politie! | Police! |
| problem | Ga weg | Allez t´en! |
| problem | Ik ben verkracht | J´ai été violé. |
| problem | Ik heb hulp nodig | Aidez-moi, s'il vous plaît! |
| problem | Het is een noodgeval | C'est une urgence! |
| problem | Ik ben verdwaald | Je suis perdu |
| problem | Ik ben mijn tas/tasje/handtasje verloren | J'ai perdu mon sac. |
| problem | Ik ben mijn portemonee verloren | J'ai perdu mon portefeuille. |
| problem | Ik heb niets verkeerd gedaan | Je n'ai fait rien de mal |
| problem | Er is een misverstand | C'est une erreur. |
| problem | Waar brengt u mij naar toe? | Où m'emmenez-vous? |
| problem | Sta ik onder arrest? | Suis-je en état d'arrestation? |
| problem | Ik beken | Je confesse. |
| problem | Ik wil een advocaat spreken | Je voudrais parler à un avocat |
| problem | Doe voorzichtig | Sois prudent. |
| problem | Bel een dokter | Appellez le docteur. |
| problem | Bel de politie | Appellez la police! |
| problem | Raak me niet aan! | Ne me touchez pas! |