| Dutch | Croatian | |
| problem | Help! | Upomoć! |
| problem | Laat me alleen | Ostavite me na miru |
| problem | Raak me niet aan | Ne diraj me! |
| problem | Ik bel de politie | Zvat ću policiju |
| problem | Waar is het politiekantoor? | Gdje se nalazi policijska postaja? |
| problem | Kun je me helpen? | Možete li mi pomoći? |
| problem | Er is een ongeluk gebeurd | Dogodila se nesreća! |
| problem | Ik heb medische hulp nodig | Trebam liječničku pomoć! |
| problem | Politie! | Policija! |
| problem | Ga weg | Odlazi! |
| problem | Kijk uit! | Pazite! |
| problem | Het is een noodgeval | Hitno je |
| problem | Ik ben verdwaald | Izgubio sam se |
| problem | Ik ben mijn tas/tasje/handtasje verloren | Izgubio sam torbu |
| problem | Ik ben mijn portemonee verloren | Izgubio sam novčanik |
| problem | Waar brengt u mij naar toe? | Kamo me vodite? |
| problem | Ik wil een advocaat spreken | Želim kontaktirati … |
| problem | Bel de politie | Pozovite policiju! |