| Dutch | Afrikaans | |
| answer | Ja | Ja |
| answer | Nee | Nee |
| answer | Ik begrijp het niet | Ek verstaan nie |
| answer | Een momentje | Een moment |
| answer | Ik begrijp het wel/niet | Ek verstaan dit wel/nie |
| answer | Dat ben ik (niet) met u eens | Ek stem (nie) saam met u (nie) |
| answer | Ik ben ... | Ek is ... |
| answer | Ik ben number jaar oud | Ek is number jaar oud |
| answer | Ik weet het niet | Ek weet dit nie |
| answer | Laat maar zitten | Los maar |
| answer | Geen probleem | Dit is nie n' probleem nie, hoor |
| answer | Dat vind ik een goed plan | Dit vind ek n' goeie plan |
| answer | Dat is goed | Dit is goed |
| answer | U ziet er zeer goed uit! | Wat lyk u goed! |
| answer | name is er op dit moment niet | name is nie nou hier nie |
| answer | Ben zo terug | Ek is nou weer terug |
| answer | Goed idee | Goed idee |
| answer | Ik maak maar een grapje | Ek maak maar n' grappie |
| answer | Ik sta perplex | Ek staan versteld |
| answer | Ik ben ontzettend moe | Ek is onsettend moeg. |
| answer | Ik vind het heel erg voor u | Ek vind dit vreeslik vir u |
| answer | Aangenaam kennis gemaakt te hebben | Aangenaam kennis gemaak te he |
| answer | Straks misschien/wellicht | Netnou miskien |