Czech to Yiddish dictionary : Universal dictionary

This Czech to Yiddish dictionary searches words in both directions at the same time.
Both Czech to Yiddish and Yiddish to Czech translations will be listed at once.

ahoj; nazdar שלום־עליכם (sholem-aleykhem); גוט־מאָרגן (gut-morgn)
ano; jo יאָ (yo)
bratr (m) ברודער (m) (bruder)
číst לייענען (leyenen)
děkuji; děkuji vám; děkuji ti אַ דאַנק (a dank); אַ דאַנק דיר (a dank dir)
den (m) טאָג (m) (tog)
dům (m) הויז (n) (hoyz)
holka (f); děvče (n); dívka (f) מיידל (n); מיידלעך (meydlekh, mejdlech)
jablko (n) עפּל (m) (epl)
kniha (f) בוך (bukh)
kočka (f); kocour (m) קאַץ (kats) (f), קעץ (kets) (p), קאָטער (koter) (m), קאָטערס (koters) (p)
kůň פֿערד (n) (ferd)
květ (m); květina (f) בלום (f) (blum); קווייט (m) (kveyt, kwejt)
matka (f) מאַמע (f) (mame)
město (n), velkoměsto (n) שטאט (f)
muž (m); pán (m) מאַן (m) (man); מענער (mener)
ne ניין (neyn)
oheň (m) פייער; פֿײַער
otec, táta, tatínek, taťka, fotr (m) (pejorative) פֿאָטער (m) (foter); טאַטע (m) (tate)
ovoce (n); plod (m) פֿרוכט (frukht) (n), אויפּס (oyps) (n)

peníze געלט (n) (gelt)
pes (m); fena (f) הונט (m) (hunt); הינט (hint)
potrava (f); jídlo (n) עסן (n) (esn)
přítel (m); kamarád (m); přítelkyně (f) פֿרײַנד (m) (fraynd, frajnd); פֿרײַנדין (f) (frayndin, frajndin)
psát שרײַבן (shraybn)
škola (f) שולע (f) (shule); שול (f) (shul)
strom (m) בוים (boym)
žena (f) פֿרוי (f) (froy, froj)

Yiddish to Czech dictionary