| |
English | Arabic | Japanese | |
n: | | time | زمن (m) (záman) | 時間 (jikan) |
| | what time is it | كم الساعة (kam as-saa3a?) | 何時ですか (なんじですか?, nanji desu ka?) |
n: | | time | ساعة (f) (saa3a(t)) | 時間 (jikan); 時刻 (jikoku) |
adv: | | once upon a time | كان يا ماكان (kān yā mākān) | 昔々, 昔昔 (むかしむかし, mukashi-mukashi), 今は昔 (imawa mukashi) |
n: | | time | وقت (m) (waqt) | 時間 (jikan) |
n: | | time | مرة (f) (márra) | 回 (かい, kai); 次 (じ, ji) |
| | long time no see | لم أرك منذ وقت طويل (lam 'arak (to male) / 'arik (to female) mundhu waqt Tawiil); لم نرك منذ مدة (lam náraka múndhu múdda) | 久しぶり (ひさしぶり, hisashiburi); お久しぶりですね (o-hisashiburi desu ne) |
n: | | free time | راحة (f) (raaHa); خلو من العمل (khuluu min al-`amal); فراغ (m) (faraagh); وقت الفراغ (m) (waqt al-faragh) | 余暇 (よか, yoka); 閑暇 (かんか, kanka); 閑散 (かんさん, kansan); 暇 (ひま, hima) |
| | time is money | الزمن يعني المال (al-záman yá`ni al-maal); الوقت هو المال (al-waqt húwa al-maal) | 時は金なり (ときはかねなり, toki-wa kane nari) |
n: | | time machine | آلة الزمن (f) ('aalat al-záman) | タイムマシン (taimumashin); タイムマシーン (taimumashīn) |