Dutch to German<br/> Dictionary of Accounting

Dutch to German
Dictionary of Accounting

 Dutch to German<br/> Dictionary of Accounting

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

[de] [de] organisatie   Gesellschaft
[de] aandeel   Aktie
[de] aandeelhouder   Aktieninhaber ; Aktionär
[de] aandelenmarkt   Aktienmarkt
[de] aankoop   Erwerb ; Kauf
[de] accountancy   Buchhaltung ; Rechnungsführung ; Rechnungswesen
[de] advocaat   Anwalt ; Verteidiger
[de] advocaat   Advokat ; Bevollmächtigte
[de] afschaffing   Aufhebung ; Außerkraftsetzung ; Kündigung ; Widerruf
[de] afwijking   Abweichung
[de] associatie   Assoziation ; Vereinigung
[de] autoriteit   Autorität ; Berechtigung ; Bevollmächtigung ; Ermächtigung
[de] balans   Bilanz
[de] band   Bande
[de] band   Kapelle
[de] bekering   Umwandlung ; Verwandlung ; Veränderung ; Wechsel ; Änderung
[de] belasting   Besteuerung ; Steuer
[de] belasting   Gebühr ; Zoll
[de] beslissing   Beschluss ; Entscheidung ; Entschluss ; Schlussfolgerung
[de] bezittingen   Ware
[de] boekhouding   Buchhaltung
[de] cheque   Scheck
[de] club   Club ; Klub ; Verein ; Gilde ; Innung ; Zunft
[de] coalitie   Koalition ; Vereinigung
[de] compensatie   Ausgleich ; Kompensation ; Schadenersatz ; Entschädigung
[de] coöperatie   Genossenschaft
[de] deksel   Deckel ; Hülle ; Mantel ; Umschlag
[de] douane   Zoll
[de] enveloppe   Hülle ; Umschlag ; Verpackung
[de] evaluatie   Schätzung ; Wertung
[de] hoofdstad   Kapital
[de] huur   Hausmiete ; Miete
[de] hypotheek   Hypothek
[de] inflatie   Inflation
[de] inhoudsopgave   Index ; Verzeichnis
[de] inschrijving   Einschreibung ; Eintragung ; Registrierung
[de] investering   Investition ; Kapitalanlage
[de] kopie   Abschrift ; Kopie
[de] kopie   Kopie
[de] kosten   Kosten
[de] lening   Darlehen ; Anleihe ; Kredit
[de] nalatenschap   Besitztum ; Grundbesitz
[de] notaris   Notar
[de] obligatie   Schuldverschreibung ; Obligation ; Anleihe
[de] ondernemer   Unternehmer
[de] ondersteuning   Subvention
[de] ontvangst   Empfang
[de] opbrengst   Einkommen ; Einnahme
[de] orde   Anordnung ; Ordnung ; Organisation
[de] organisatie   Einrichtung ; Organisation
[de] ploeg   Mannschaft
[de] prijs   Gebühr
[de] productie   Fertigung ; Herstellung
[de] productie   Produktion
[de] raadgever   Berater ; Ratgeber
[de] rekening   Faktur ; Nota ; Rechnung ; Rechnungsstellung
[de] rente   Zins
[de] rest   Rest ; Relikt ; Überrest ; Rückstand
[de] schuld   Geldschuld ; Schuld
[de] schuldeiser   Kreditor ; Gläubiger ; Gläubigerin
[de] stichting   Stiftung
[de] troep   Bande ; Clique ; Gruppe ; Rotte
[de] uitrusting   Ausstattung
[de] unie   Verein ; Bund ; Einigkeit ; Gewerkschaft ; Union ; Verbindung ; Vereinigung
[de] vergunning   Erlaubnis ; Lizenz
[de] verkoop   Verkauf ; Vertrieb
[de] verplichting   Engagement ; Verpflichtung ; Treue ; Verbindlichkeit
[de] verplichting   Pflicht ; Verpflichtung
[de] voorraad   Lager ; Vorrat
[de] waarborg   Bürgschaft ; Garantie ; Gewähr ; Gewährleistung ; Sicherheit
[de] werker   Arbeiter
[de] werkgever   Arbeitgeber
[de] werknemer   Angestellte ; Arbeitnehmer
[de] winst   Gewinn ; Verdienst
[de] winst   Gewinn
[de] zakenman   Geschäftsmann
[de] zakenrelatie   Konto
[het] adresboek   Verzeichnis
[het] advies   Begutachtung ; Gutachten ; Beurteilung
[het] bedrijf   Firma
[het] bedrijf   Firma ; Betrieb
[het] beroep   Rechtsmittel ; Berufung ; Anfechtung
[het] bod   Angebot ; Gebot
[het] budget   Budget ; Haushaltsplan
[het] dagboek   Journal ; Tagebuch
[het] deel   Teil
[het] disconto   Rabatt
[het] document   Dokument ; Urkunde
[het] eigendom   Eigentum ; Besitz ; Habseligkeiten
[het] fortuin   Vermögen
[het] inkomsten   Einkommen
[het] krediet   Kredit
[het] management   Führung ; Management ; Verwaltung
[het] materieel   Material ; materiell ; Stoff ; Zeug
[het] monopolie   Monopol
[het] pand   Pfand ; Unterpfand
[het] patent   Patent
[het] pensioen   Pension
[het] personeel   Belegschaft ; Personal ; Stab
[het] product   Produkt ; Erzeugnis
[het] product   das Ergebnis
[het] protest   Einspruch
[het] quotum   Quote
[het] rantsoen   Ration ; Zuteilung
[het] register   Liste ; Register ; Verzeichnis
[het] reservaat   Reserve
[het] salaris   Belohnung ; Gehalt ; Lohn
[het] surplus   Mehrbetrag
[het] verkeer   Verkehr
[het] verlies   Defizit
[het] verlies   Verlust
A
aanbetaling   Kaution ; Sicherheitspfand
aanbieding   Vorschlag
aanbod   Angebot ; Antrag
activeren   aktivieren
afbetaling   Zahlung
afschrijving   Abschreibung
afwijking   Abweichung ; Aberration ; Abirrung ; Verirrung
anomalie   Anomalie

B
beheer   die Verwaltung
beoordeling   Abschätzung ; Beurteilung ; Schätzung ; Wertung
beurs   die Börse
beveiliging   Schutz ; Schutzeinrichtung ; Sicherung
bezit   der Besitz
bezwaar   Einwand ; Vorhaltung ; Einwendung
bijkantoor   Zweigniederlassung
bonus   Prämie

C
conglomeraat   Konglomerat ; Mischkonzern
contant geld   Bargeld
coupon   Bon ; Gutschein

D
dagelijks   täglich
deel   Anteil ; Teil ; Einzelteil
deelname   Beteiligung ; Teilnahme ; Beitritt ; Partizipation
dividend   der Gewinnanteil
dochtermaatschappij   Filiale ; Tochtergesellschaft
dossier   die Akte

F
filiaal   Zweigniederlassung
fusie   Fusion von Unternehmen ; Zusammenschluss

G
garantie   Garantie ; Bürgschaft ; Gewährleistung
goodwill   Firmenwert
groep   Gruppe ; Gruppierung

H
heffing   Abgabe
herroeping   Aufhebung ; Widerruf ; Zurücknahme

I
in staat stellen   aktivieren ; einschalten
investering   die Anlage

L
landgoed   der Grundbesitz
liquiditeit   Liquidität
logboek   das Logbuch

M
meerderheid   Mehrheit

O
obligatie   Anleihe ; Schuldschein
omzet   Umsatz
onderaannemer   Unterlieferant ; Zulieferfirma
onkosten   Aufwendung ; Kosten ; Auflagen
ontvanger   Zahlungsempfänger
onvoltooid   lückenhaft ; unvollständig
optie   Option
overhead   Regie
overmaking   die Überweisung

P
pand   Pfand
pand   Pfand
passiva   Verpflichtung ; Verschuldung
personeel   Belegschaft
post   die Eintragung
productie   Produktion

Q
quorum   Beschlussfähigkeit ; Quorum

R
raming   Abschätzung ; Bewertung ; Schätzung
rekening   die Rechnung
rooster   Liste
royalty   Tantieme

S
samensmelting   Fusion ; Verschmelzung
slijtage   die Abnutzung
solvabiliteit   Solvenz ; Zahlungsfähigkeit
storting   Depot ; Aufbewahrungsort ; Hinterlegungsstelle ; Verwahrungsort ; Wertpapierverwahrstelle
subsidie   Subvention

T
tegoed   Aktiva ; Vermögen ; Bilanzaktiva ; Guthaben ; Wirtschaftsgüter
terugbetaling   die Rückzahlung
toelage   die finanzielle Zuwendung
transporteur   Transporteur
tussenpersoon   Grossist ; Großhändler

U
uitrusting   Ausstattung
uitrusting   Zubehör
uitstraling   Aussendung ; Ausstrahlung ; Emission

V
vergunning   Lizenz
veronderstelling   Schätzung ; Vermutung ; Mutmaßung
verpakking   Verpackung
verpakking   Verpackung
vervalsing   Fälschung
voorraad   Inventar
voorschot   Vorschuß
vrijwaring   Verzicht ; Verzichtserklärung

W
werkman   Arbeiter
winkelier   Einzelhändler
winstgevendheid   Rentabilität


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2024, Dicts.info. All rights reserved.