Dutch to Czech<br/> Dictionary of Mechanical Engineering

Dutch to Czech
Dictionary of Mechanical Engineering

 Dutch to Czech<br/> Dictionary of Mechanical Engineering

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

[de] [de] bol   koule ; kulička
[de] [de] joule   joule
[de] accumulator   akumulátor
[de] afbeelding   diagram
[de] afwijking   odchylka
[de] alcohol   alkohol
[de] alliage   slitina
[de] ampere   ampér
[de] amplitude   amplituda ; rozkmit
[de] as   osa
[de] baar   ingot
[de] baksteen   cihla
[de] band   pruh ; pás ; páska ; stuha
[de] batterij   akumulátor ; baterie
[de] beitel   dláto
[de] benzine   benzín
[de] bijl   sekera ; sekyra
[de] bocht   oblouk
[de] bol   koule
[de] boog   oblouk
[de] boor   vrtačka
[de] breedte   šíře ; šířka
[de] buigtang   kleště
[de] buis   trubka ; roura ; potrubí ; hadice
[de] buis   trubka ; roura ; potrubí
[de] cilinder   váleček ; válec
[de] cirkel   kruh
[de] cokes   koks
[de] corrosie   koroze
[de] coulomb   coulomb
[de] diamant   diamant
[de] diameter   průměr
[de] diepte   hloubka
[de] draad   vlákno
[de] draad   drát
[de] draad   vlákno ; příze ; nit
[de] draaibank   soustruh
[de] driehoek   trojúhelník
[de] druk   tlak
[de] duim   coul ; palec
[de] duur   trvání ; délka
[de] dynamica   dynamika ; kinetika
[de] elektriciteit   elektřina
[de] elektrode   elektroda
[de] emmer   kbelík
[de] emulsie   emulze
[de] energie   energie
[de] enthalpie   entalpie
[de] fractie   úlomek ; zlomek
[de] frequentie   kmitočet ; frekvence
[de] gadget   přístroj ; zařízení ; aparát
[de] gallon   galon
[de] geleiding   vodivost
[de] graad   stupeň
[de] gradenboog   úhloměr
[de] greep   topůrko ; držadlo
[de] groef   drážka ; žlábek ; rýha
[de] gyroscoop   setrvačník
[de] haak   háček ; hák
[de] hamer   kladívko ; kladivo
[de] handschoen   rukavice
[de] hardheid   tvrdost
[de] hijskraan   jeřáb
[de] hoek   úhel
[de] hoogte   výška
[de] hoogte   výška
[de] impedantie   impedance ; odpor
[de] inhoud   objem
[de] kant   hrana
[de] katrol   kladka
[de] ketting   řetěz
[de] kilogram   kilo ; kilogram
[de] klem   svorka
[de] klep   záklopka ; klapka ; ventil
[de] kleur   barva
[de] klinknagel   nýt
[de] kooi   klec
[de] kromming   zakřivení ; ohyb
[de] kruiwagen   kolečko ; trakař
[de] kurk   ucpávka ; špunt ; zátka
[de] ladder   žebřík ; štafle
[de] last   břemeno ; zatížení ; náklad ; zátěž
[de] lengte   délka
[de] lijm   klíh ; lep ; lepidlo
[de] lijn   linie ; čára
[de] limiet   limit ; hranice ; mez
[de] maat   rozměr ; velikost
[de] machine   stroj
[de] massa   hmota ; masa
[de] meter   metr
[de] moer   matice ; matka
[de] motor   motor
[de] motor   motor
[de] norm   norma
[de] olie   olej
[de] oppervlakte   povrch
[de] pasta   pasta
[de] patroon   patrona ; náboj
[de] pen   čep
[de] plank   prkno ; deska
[de] pomp   čerpadlo ; pumpa
[de] pot   kontejner ; přepravka
[de] precisie   preciznost ; přesnost
[de] productie   výroba
[de] proef   zkoušení ; zkouška
[de] punt   bod
[de] radiaal   radián
[de] rang   stupeň
[de] rechthoek   pravoúhelník ; obdélník
[de] regel   pravítko
[de] rem   brzda
[de] roede   prut ; hůl ; tyč
[de] roest   rez
[de] rol   váleček ; válec
[de] schaal   měřítko
[de] schaar   nůžky
[de] schakelaar   vypínač ; přepínač
[de] schede   pouzdro ; pochva
[de] schets   náčrtek ; nákres ; skica
[de] schoffel   motyčka ; motyka
[de] schop   rýč
[de] schop   lopatka ; lopata
[de] schroevendraaier   šroubovák
[de] sensor   detektor ; čidlo ; senzor ; snímač
[de] silicone   silikon
[de] snelheid   rychlost
[de] spanning   napětí ; pnutí ; tenze
[de] spijker   hřeb ; hřebík
[de] spil   náprava
[de] splinter   tříska ; střepina ; úlomek
[de] springveer   pružina ; péro
[de] statica   statika
[de] sticker   lepidlo
[de] stoom   pára
[de] stop   pojistka
[de] straal   poloměr ; rádius
[de] strip   proužek ; pruh ; pás
[de] tafel   stůl ; stolek
[de] tekortkoming   nedostatek ; vada
[de] temperatuur   teplota
[de] thermometer   teploměr
[de] trilling   chvění ; vibrace ; vibrování ; kmitání
[de] triplex   překližka
[de] turbine   turbína
[de] uitrusting   zařízení ; vybavení ; výstroj ; výbava
[de] vector   vektor
[de] veelhoek   mnohoúhelník ; polygon
[de] verf   barva
[de] verfstof   barva ; barvivo
[de] vergelijking   rovnice
[de] verhouding   poměr
[de] verhouding   proporce
[de] vezel   vlákno
[de] vijl   pilník
[de] vloeistof   tekutina ; kapalina
[de] volt   volt
[de] waterbouwkunde   hydraulika
[de] watt   watt
[de] werkplaats   dílna
[de] wrijving   tření
[de] zekerheid   bezpečí ; bezpečnost
[de] zuiger   píst
[de] zuurstof   kyslík
[het contact   dotyk ; kontakt ; spojení
[het] [het] cement   cement
[het] aambeeld   kovadlina
[het] acetyleen   acetylen ; acetylén
[het] aluminium   hliník
[het] apparaat   zařízení ; přístroj
[het] argon   argon
[het] beton   beton
[het] brons   bronz
[het] butaan   butan
[het] chroom   chrom ; chróm
[het] farad   farad
[het] filter   filtr
[het] fragment   fragment ; zlomek ; úlomek ; střep
[het] gas   plyn
[het] gas   plyn
[het] gebied   plocha ; územní ; oblast ; pásmo ; území ; zóna
[het] gebrek   defekt ; chyba ; nedostatek ; závada ; kaz
[het] gemiddelde   průměr
[het] gemiddelde   střední hodnota ; průměr
[het] gewicht   váha
[het] gewricht   kloub
[het] gram   gram
[het] hout   dřevo
[het] hout   dřevo ; řezivo ; dříví
[het] houweel   krumpáč
[het] ijzer   železo
[het] instrument   nástroj ; instrument ; přístroj
[het] invetten   kolomaz ; mazací tuk ; vazelína ; mazadlo ; mazivo
[het] kaliber   kalibr ; ráže
[het] kluster   svazek ; shluk
[het] koolwaterstof   uhlovodík
[het] koper   měď
[het] koppelingspedaal   spojka
[het] korund   korund
[het] lood   olovo
[het] magnesium   hořčík
[het] materiaal   látka ; tkanina ; textil
[het] materieel   materiál ; hmota
[het] mes   nůž
[het] messing   mosaz
[het] metaal   kov
[het] nikkel   nikl
[het] niveau   úroveň ; stupeň ; hladina
[het] oor   kleště
[het] pakket   balení ; svazek ; balík
[het] polyetheen   polyetylén ; polyetylen ; igelit
[het] product   produkt
[het] propaan   propan
[het] reservoir   cisterna ; nádrž
[het] rubber   kaučuk ; guma ; pryž
[het] scherm   obrazovka
[het] smeermiddel   lubrikant ; mazivo ; mazadlo
[het] staal   ocel
[het] stijfsel   lepidlo
[het] systeem   systém ; soustava
[het] tandwiel   ozubené kolo
[het] tin   cín
[het] touw   lano ; provaz
[het] vat   nádoba
[het] vat   barel ; sud
[het] vierkant   čtverec
[het] voltage   napětí
[het] werktuig   nástroj ; náčiní ; nářadí
[het] wiel   kolo
[het] zagen   pila
[het] zink   zinek
[het] zuur   kyselina
[het]poetsmiddel   leštidlo
0   deska
A
aandrijving   pohon
acetaat   acetát
adhesie   přilnavost ; lepkavost ; adheze
alkali   alkálie ; zásada
as   hřídel

B
bankschroef   svěrák
beugel   spona
boog   oblouk
boor   vrták
boren   vrtat ; vyvrtat
bout   šroub
bronzen   bronz
buigen   ohnout ; ohýbat

C
chroom   chrom ; chróm
cirkelzaag   kotoučová pila
compressor   kompresor
constante   konstanta
controle   kontrola

D
deel   kus ; díl ; podíl ; část
doeltreffendheid   efektivnost ; účinnost ; výkonnost
doordrukken   síla
drijfriem   řemen

E
elektromotorische kracht   napětí

F
ferriet   ferit
flens   příruba
folie   fólie

G
gereedschapskist   bedna na nářadí
gietijzer   litina

H
hamer   palička
hark   hrábě

K
kabel   lano
krom   ohnutý ; křivý

L
laag   nátěr
lager   ložisko
lassen   svářet ; svařit ; svařovat
leiding   potrubí
licht   lehký

M
manometer   manometr
meten   měřit ; změřit

O
omzetten   konvertovat ; proměnit ; předělat
onderzoek   zkouška

P
penseel   štětec
pers   lis
pijpleiding   potrubí
pin   kolík
plak   deska
polijsten   naleštit ; leštit
polijsten   leštit ; nablýskat ; naleštit ; vyleštit
precies   přesný
pyrometer   pyrometr

R
repareren   opravit ; opravovat ; spravit ; spravovat
roestvrij   rezuvzdorný ; nerezový
ruimer   výstružník

S
schrapen   škrabka ; škrabák
schroef   šroub
schroefdraad   závit
schuur-   brusivo
schuurpapier   brusný papír
slag   rána ; úder
sleutel   klíč
snijden   řezat ; uříznout ; říznout
steel   dřík
stekker   zástrčka

T
tin   cín
trekken   tahat ; táhnout ; vytahovat
trekking   tažení ; tah

V
vat   káď ; nádrž
vat   sud
verbinding   spojení
verbinding   spojení
verbindingsstuk   spára ; spoj
verschil   rozdíl
verwerken   zpracovat ; zpracovávat
verwringen   deformovat
vliegwiel   setrvačník
vloeistof   tekutina ; kapalina
vorm   forma

W
waterdamp   vodní pára
waterpas   vodováha
werkbank   ponk
werktuig   nástroj

Z
zwaar   těžký


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2024, Dicts.info. All rights reserved.