Arabic to Czech<br/> Dictionary of Business

Arabic to Czech
Dictionary of Business

 Arabic to Czech<br/> Dictionary of Business

Dictionaries  |  English dictionary  |  Picture dictionary  |  Encyclopedia |  Links

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

آخِر موعِد   termín ; lhůta
آلة التصوير   kopírovací stroj ; kopírka
أخلاق   etika
أداء   provedení ; vykonání ; výkon
أعمال   obchod
أملاك، عقارات   majetek ; statek
أول ظهور على المسرح   zavedení ; uvedení ; debut
إتصالات   komunikace
إتفاق على بيع وشِراء   obchod
إتِفاق، إنسِجام، مطابقه   souhlas
إدارة   administrace
إرشاد، توجيه   management ; řízení ; vedení
إستِثمار، توظيف مال   investice ; investování
إستِثمار، مالٌ مستثمر   investice
إستِجواب، إستِفهام، مجموعة أسئِله ، نموذج أس   dotazník
إستِشاره   konzultace ; porada
إستِفتاء الرأي العام   průzkum ; anketa
إصطِلاح   termín ; pojem
إضراب   stávka
إعتِذار   omluva
إعلان   propagace ; reklama ; inzerát
إفلاس   nesolventnost ; insolvence ; platební neschopnost
إقتِصاد الدوله   hospodářství ; ekonomika
إمتياز، حق بسبب المركِز   přednostní právo ; výhradní právo ; výsadní právo ; privilegium ; výsada
إيراد، دخل، ريع   příjem
إيراد، مدخول، رِبح   výnos ; výtěžek
اجتماع   setkání ; schůzka
اختراع   inovace ; novinka ; vynález
استلام   potvrzení ; stvrzenka
اسم العائلة   příjmení
اقتصاد   ekonomie
الإداره، المديرون   management
التقديم   prezentace
الرزمة   balík
الرسم البياني   graf
الشهادة   certifikát ; vysvědčení ; atest ; potvrzení ; osvědčení
القدره البشرِيه   lidská síla ; pracovní síla
المؤتمر   konference
المخطط   tabulka
الناسخ   kopírka
انتباه   pozornost
باقي   zůstatek ; reziduum ; zbytek
براعة   dovednost
براعه، حِذق   zručnost ; dovednost
بِضاعة مستورده   dovoz
بِضاعه، بضائِع   zboží
بطاقة مؤسسة   vizitka
بوليصة شحن   nákladní list ; konosament
بيئة   prostředí
بيروقراطية   byrokracie
بيع   prodej ; odbyt
بيع بالجملة   velkoobchod
تأمين   pojištění
تجارة   obchod
تجارة   obchod
تحلِيل   analýza ; rozbor
تخفيض   sleva
ترميم، تصليح   oprava
تسليم   doručení ; dodání ; dodávka
تسويق   marketing
تصدير   vývoz ; export
تصميم   návrh
تضخم اقتصادي   inflace
تطوّر   vývoj ; rozvoj ; zdokonalování
تعامل، بيع وراء   transakce
تعاون   spolupráce ; součinnost ; kooperace
تقديم   nabídka
تقديم أو عرض سِعر   nabídka ; oferta
تقييد   restrikce ; omezení
تِلميذ ما زال يتعلم صنعه   učeň
تهمه، إتِهام   stížnost ; obžaloba
توجيهي   směrnice ; předpis ; pokyn
توزيع   distribuce
توقيع   podpis
ثانوي، فرعي   dceřiná společnost ; pobočka
ثمن   cena
ثمن   cena
حاجة   potřeba
حارس   portýr ; vrátný
حزمة   balení ; svazek ; balík
حساب   účet
حساب   faktura ; účet
حصة أرباح   dividenda
حق   právo
حِملٌ   břemeno ; zatížení ; náklad ; zátěž
حملة الأسهم   podílník
حموله، شحنه   užitečné zatížení ; náklad
خبرة   zkušenost
خداع   podvod
خدعه، خِداع   oklamání ; podvod
خِدمه   obsluha ; služba ; servis
خطاب   zpráva
دخل، إيراد شهري   výdělek ; příjem
دعم   podpora ; opora
دفع   platba
دفعه إضافِيه   příplatek ; přirážka ; doplatek
دكان   obchod ; krám
دين   dluh
ذكرى   upomínka ; památka
رئيس   vedoucí ; šéf
رئيس الجلسه   generální ředitel ; předseda
راتب   odměna ; plat ; mzda
رخصة   licence
رخصه   povolení ; licence
رسم بياني   diagram
رسم، أتعاب، أجر   poplatek
رسم، ضريبه   clo
رسوم   poplatek
رفض   odmítnutí
رفض   zamítnutí ; odmítnutí
رمز   značka ; znak
رهن   hypotéka
زائد عن الحد   režie ; provozní režie
زبون   klient
زبون   zákazník ; klient ; odběratel
زميل في العمل   spolupracovník ; kolegyně ; kolega
سائق   řidič ; šofér
ساعات عمل إضافِيه   přesčas
سعة   kapacita ; objem ; obsah
سعر   cena
سِعلر، ثمن   poplatek
سلطة   autorizace ; oprávnění ; pravomoc ; autorita ; zmocnění
سِلعه، بِضاعه   zboží
سماح، إذن   povolení ; svolení ; dovolení
سهم   akcie
سوق   tržiště
سوق   trh
سيولة   kredit ; úvěr
شاحنة   nákladní auto
شراء   pořízení ; nákup ; koupě
شرط لازِم، متطلب أساسي   předpoklad ; požadavek
شرِكات تعمل معا   kartel ; trust
شركة   firma
شركة   podnik ; firma
شريك   partner ; společník ; spolupracovník
شعار   heslo ; motto ; slogan
شكوى   nářek
شيء متوقع   očekávání
شيء، سِلعه، قِطعه   artikl
شيك مصرفي   šek
صاحِب، مالِك   majitel ; vlastník
صافي   výtěžek ; profit ; zisk
صحيفة يومية   deník ; diář
صعوبه   obtížnost
ضابِط شرطه   úředník
ضريبة   daň ; zdanění
ضمانه، كفاله   záruka
طابِعه عن بعد   dálnopis ; telex
طلب على   poptávka
طُموح   touha ; sen ; ambice
عاصمة   kapitál
عالِم إقتِصاد   ekonom
عامل   pracovník ; pracující
عامل يدوي   pracovník ; dělník
عامِل يدوي، حِرفي   pracovník
عذر   omluva
عطلة   dovolená ; prázdniny
عقد، إلتِزام، تعهد، إتِفاقِيه   smlouva ; kontrakt
عِلم المحاسبه   účetnictví
عمل   dílo
عمل   úloha ; práce ; úkol
عمل   práce
عمل شاق   práce
عملات   měna
عملية   operace
عيب   defekt ; chyba ; nedostatek ; závada ; kaz
غرامة   pokuta
فائدة   úrok
فائِده   výhoda
فائِده، رِبح   výtěžek ; zisk
فريق   družstvo ; tým ; mužstvo
فقدان   ztráta
فكة   drobné
فهرس   katalog
في إجازه، في عطله   dovolená
قانون   zákon
قبول   akceptace ; přijetí
قرض   půjčka ; úvěr
قسم   oddělení ; divize ; oddíl
قسم   odbor ; oddělení ; sekce
قيد   omezení
قيمة   cena ; hodnota
قيمة   hodnota ; cena
كاتِب، موظف مكتب   úředník
كتيب   prospekt ; brožura
كُشْك   kabina ; stánek ; bouda ; budka
كشك لِعرض السِلع   stánek
كلمة السر   heslo
لِقاء غير متوقع   setkání
مؤونه   zásoba
مؤيِد، مناصِر   právní zástupce ; obhájce ; advokát
مادة   materiál ; hmota
مال   peníze
مالك   vlastník ; držitel ; majitel
مبتدئ   začátečník ; nováček
مبعوث   komise ; výbor
متدرِب، شخص تحت التدريب   nováček ; učeň
متطوِع   dobrovolník
متعهد   podnikatel
متوسِط   střední hodnota ; průměr
متوفِر ، غير متوفِر   zásoba
متيسِر، متاح، متوفِر   disponibilní ; použitelný ; přístupný ; dostupný
مجلِـس (استِشاري)   rada ; koncil
مجمل حركة البيع   obrat
مجموعة   seskupení ; skupina
مجموعةٌ مختاره   selekce ; výběr
محاسب   účetní
محامي   právník ; advokát ; zmocněnec
محصول، غله   výtěžek ; výnos
محلِـل   analytik
مدخل   přístup
مدير   manažer ; řídící pracovník ; ředitel ; direktor ; správce
مرفق   příloha
مزود   dodavatel
مساعدة   pomoc ; asistence ; výpomoc ; podpora
مستخدم، موظف   zaměstnanec
مستهلِك   spotřebitel ; konzument
مسك الدفاتر   účetnictví
مشارِك، مشترِك   účastník
مشروع   plán
مشغِل، رب العمل   zaměstnavatel
مشكلة   problém
مصدِر   exportér ; vývozce
مصفوفة   tabulka
مصنع   průmysl
معاش، راتِب التقاعد   důchod ; penze
معدل، متوسِط   průměr
معرض   veletrh
مفاوضه، مداوله   vyjednávání ; jednání
مفتش   inspektor
مقصورة   oddělení
مكافأة   odměna
مكتب   kancelář
ملكية   majetek ; vlastnictví
منافسة   konkurence
منتوج   produkt
منع   zákaz
مِهنة حياه   kariéra
مِهنه   povolání
مِهنه، حِرفه   zaměstnání ; povolání
مِهنه، وظيفه   zaměstnání ; práce
موافقة   svolení ; souhlas
موافقة   kontrakt ; smlouva ; úmluva ; dohoda
موافقه على   souhlas
ميثاق   smlouva ; pakt
ميزانية   rozpočet
ناصِح، مستشار   konzultant ; poradce ; rádce
نجاح   úspěch
نسبة   tarif ; sazba
نسخة   opis
نسخة   kopie ; opis
نصِيحه   rada
نمط   druh ; značka ; model ; typ
نموذج   formulář ; tiskopis
نموذج، عيِنه   ukázka ; vzorek
هاتف   telefon
هدف   záměr ; účel ; cíl
هيـئـه   korporace
هيئه، طاقم   zaměstnanci ; personál ; štáb
هيكلية   struktura
ورقة نقدية   bankovka
وسيط   zprostředkovatel ; prostředník
يتِم ، يحقِق، ينجِز   dosahovat ; dosáhnout ; docílit
يوظِف مالا، يستثمِر   investovat


About this dictionary  |  Privacy policy  |  Terms of use  |  Link to us  |  Contact us
Copyright © 2024, Dicts.info. All rights reserved.